傻缺

食色,性也 发表于 2008-08-08 20:45:26

各位看官,话说上篇文章居然是开张之作,着实有点不和情理,唯一合理的解释是本人曾效力与阳教主,略学得乾坤大挪移,将那篇拙文移与此处。 如果看官有需要,我可上博服务,费用是15元一移, 包月400,包年4500,外加一个大礼包。

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

我很好

食色,性也 发表于 2008-08-04 17:43:01

近来过的很好,身体依旧是处于有病无病之间徘徊。看见女生就点冲动,尤其是漂亮的(动物第一性的我得承认,我就是喜欢看会直立行走的雌性哺乳动物),但这点冲动仅限于眼部肌肉,肢体的还是在理性大脑的支配下做着平时的运动(同时我也不得不承认我的社会性,不然等待我的将是“高墙”)。哎,有啥子变法呦,男性荷尔蒙分泌异常,正处于高峰期。  

                                                                分享一首好听的歌
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

小卒谈翻译

食色,性也 发表于 2008-08-04 17:41:52

翻译,好大,好学术哦。真他妈想抽自己巴掌,写什么不好啊,偏挑这个,不是吃饱了撑着吗? 不过话实话,晚饭还真的吃的有点撑了。其实作为一个英语作业的学生还是有点话想说的。英汉翻译的最大问题,我个人认为是受“形”的束缚。这里的形是指思维的表现形式,亦即思维作用于语言时,语言所应用的表达方式。当我们看到一个汉语句子,而要翻译成相应的英语句子,我们会在在无形中受到中文思想的影响,译出的句子是仿汉语表达方式的,仅仅是英语单词的堆砌。同样英文翻译成中文,相应的中文就会很欧化。举个例子:而他一手挑选的接班人德米特里梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)周三就职后,情形很可能还是保持原样---And that is likely to remain the case after Wednesday's inauguration of his handpicked successor, Dmitry Medvedev (翻译为红色部分)而次一点翻译就会是  the situation may be the same 。这里的情形是指具体的情况,用situation就会显的词义大于所要表达的内容。 所以我们要充分认识英汉表达方式的不同,灵活运用句式与词汇手段的不同,从而提高翻译质量。
收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

这个杀手确实不太冷

食色,性也 发表于 2008-08-04 17:40:42

有人说: 伟大的是艺术家,不是艺术本身。不能说是真理,但没语法错误,也够经典(我个人认为)。
本来《这个杀手不太冷》是不在我的日程安排中, 可生活不是时间表。在神圣的中华大地上, 沐浴在东方文明中,有着黄皮肤的我可以底气十足的不遵守这个日程安排的。 于是乎,在舒缓的音乐声中,我进入的“这个杀手”的世界。。。   一小时四十九分十六秒, 不算长,但内容却表达的很有张力,(其实不想用“张力”这个词,搞的好像是很专业,可还是用了,不为臭美,纯属表达)。 很久没有看过能引起我这么有所感的电影,其实不是好电影少,只是我的眼光比较另类。 
电影的大意是:一个小女孩改变了一个杀手是人生轨迹。 不能再简单了,否者就成了“一个女孩”,一个名词短语。 当然这个杀手是男的,如果是女的,我敢肯定,确定以及 一定不可能被改变。因为人永远只有为异性而改变。你问我为什么,我也不知道,上帝说他规定,我们就只能照着办了。谁叫是上帝造了我们。这我就有点不服气,改天要是有个儿子了,我就给取名叫陈尚狄,那别人叫的管我叫“上帝”他爹。写着写着怎么扯到这话题上了,我可是一个思路清晰的人。 继续我对电影的感慨。
其实感触最深的还是这个杀手对生活的向往。每天他都会把那盆花拿出来搁在阳关下,很小的细节,却足以表达他对生活的理解。他是那种活在自己世界里的人,按着他那个世界的规律生活,不能说为完美,却很实在。但小女孩的闯入,使他进入了另一个世界,给了他是生活一个完全不同味道。为了这种味道,他想飞蛾扑火搬的义无反顾。因为那个味道给了他生命味蕾最大可能的刺激。如果有这样一种味道来刺激我的生活的味蕾,不知道我是否为此而舍弃我其余的味蕾。情感有这个可能,但现实世界已使我的味觉坏死。 我曾努力,但无济于事。 原来自己不过是凡夫俗子,一摊肉泥罢了,会为五斗米而折腰。希望我能找到能刺激我味蕾的味道。

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

我的第一根烟

食色,性也 发表于 2008-06-21 20:36:32

嗤嗤几声,打火机点燃了,烟丝徐徐的靠近,火星跳上了烟丝,怂恿着烟上升。..... 灭了,于是烟丝再一次轻吻了火焰.... 烟夹在我的指中,烟蒂朝着我嘴唇挪动着.....我吸允着烟蒂,尼古丁钻过滤嘴进入了我的口腔,我深吸了一口气,尼古丁便充满了在支气管中,又一古脑的窜进了我我的肺.... 第一次,尼古丁进入了我的身体里。嘴唇一次又一次的吻着烟蒂,没过几分钟烟就燃烧完了。我的第一次就这样没了,我说不出什么感觉,只有嘴里还残留着那未知名的味道,那应该是尼古丁的吧

                                                                                                    为了你我点上了我的第一根烟

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

我想哭

食色,性也 发表于 2008-06-04 19:41:24

我想哭,大哭特哭,把这几年来掩藏的眼泪都流出来。或许还可以透支未来几年的,我怕哭的不够痛快。真的好久没哭,都快忘了眼泪是什么味道。 每天都带着面具生活,面部的肌肉都丧失了原有的功能,如同注射了肉毒杆菌。小时候可以受了气,挨了骂,可以无所顾忌的哭出来,但现在呢,我只能躲起来,一个人默默的哭,还不能很大声,因为有扰民之嫌。其实这已不能叫哭,只能算是独自忧伤,而哭就变成了忧伤的一种外在表现,它也就不具有哭的本质了。于是我一皱鼻,一挤眼,接下来却不是泪如泉涌,连一滴都没逼出来。沉默,无语--无语,沉默。。。。。。原来哭已从我的大脑记忆中消逝,眼泪只成了观察世界的工具。    期待与眼泪相遇。

                                                                                                              真想好好的去一件事,不必在意什么

收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾